Ιστορικός της φιλοσοφίας, Ιστοριογράφος-Θεολόγος (Πτυχ., ΜΑ, Δρ.)
Γεννήθηκε το 1969 στο Βόλο, όπου και περάτωσε τις εγκύκλιες σπουδές με βαθμό απολυτηρίου Άριστα (19 και 1/10) το 1986. Το ίδιο έτος μετά από πανελλήνιες εξετάσεις εισήχθηκε στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής ΣχολήςΠανεπιστημίου Ιωαννίνων. Κατά το πρώτο έτος σπουδών έλαβε υποτροφία για προπτυχιακές σπουδές λόγω υψηλής βαθμολογίας, χορηγηθείσα από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ). Απέκτησε πτυχίο με ειδίκευση στην Ιστορία και με βαθμό Λίαν Καλώς (7 και 36/52) τον Ιούλιο του 1991.
Μετά από επιτυχία στις εξετάσεις των διαγωνισμών του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ.) το 1992-3 στο γνωστικό αντικείμενο της Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλοσοφίας έλαβε υποτροφίες για την απόκτηση Α’ και κατόπιν Β’ μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών. Ακολούθησε μεταπτυχιακές σπουδές στηΘεολογική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης(Α’ και Β’ Εξάμηνο 1994-95, Γ’ και Δ’ Εξάμηνο 1995-96). Έλαβε Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Master) στον κλάδο Συστηματικής Θεολογίας με βαθμό Άριστα το 1996. Από το 1996 έως το 2001 εξεπόνησε διδακτορική διατριβή στη Θεολογική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στο γνωστικό αντικείμενο Ιστορίας της Φιλοσοφίας με τίτλο «Η διαλεκτική κατά την πνευματική αναγωγή στο έργο του Πλωτίνου».
Είναι μέλος τηςΕλληνικής Φιλοσοφικής Εταιρείας, της Ομάδας Εργασίας για τη σπουδή της Βυζαντινής φιλοσοφίας στην Ελλάδα (εκ της ιδρύσεώς της, το 1995) και της International Society for Philosophers (ISFP). Έχει συμμετάσχει σε συνέδρια φιλοσοφίας, όπως στο Συμπόσιο για το έργο του πρωτεργάτη της σπουδής της Βυζαντινής Φιλοσοφίας, Βασίλειου Τατάκη, στην Άνδρο το 2008 και στην ημερίδα «Η πρόσληψη του Αριστοτέλη στη βυζαντινή γραμματεία» του Ινστιτούτου Ανθρωπιστικών Σπουδών «Νίκος Σβορώνος» του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δημοσίου Δικαίου (EPLO)στο πλαίσιο του Έτους Αριστοτέλη, στις 2 Νοεμβρίου 2016. Από τη δεκαετία του 1990 συνεργάστηκε με το Κέντρο Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας της Ακαδημίας Αθηνών, ιδιαίτερα με τον πρώτο διευθυντή του, μαθητή του Β. Τατάκη, ελλογιμώτατο Λίνο Μπενάκη –σύζυγο της πρώην υπουργού Δικαιοσύνης και Πολιτισμού, προέδρου της Βουλής των Ελλήνων, Άννας Ψαρούδα-Μπενάκη– ο οποίος ήταν επόπτης-σύμβουλος του Ι.Κ.Υ.
Tα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν το Νεοπλατωνισμό, τη Βυζαντινή Φιλοσοφία, τη Θεολογία, τη Φιλοσοφία της Ιστορίας, την Ιστορία των Επιστημονικών Ιδεών, την Ανθρωπολογία, την Ιστοριογραφία, τη Συγκριτική Γραμματολογία κ.ά. Έχει συγγράψει -επιμεληθεί, μεταφράσει και συμμετάσχει σε- δεκαέξι βιβλία και άνω των 90 εργασιών που έχουν δημοσιευθεί σε έγκριτα διεθνή επιστημονικά περιοδικά, όπως είναι τα εξής: Ελληνική Φιλοσοφική Επιθεώρηση, Philotheos, EuropeanJournalofScienceandTheology, Το Βήμα των Κοινωνικών Επιστημών, ResCogitans, Τα Ιστορικά, Θεολογία, Φιλοσοφείν, Σύναξη, Δευκαλίων,Interlitteraria, κ.ά.
Το 2010 ενέκρινε τη μετάφραση στα πολωνικά, υπό την επίβλεψη του καθηγητή Ελληνικής Φιλοσοφίας Μάριαν Βεσόλι (Marian Wesoły), και την έκδοση στον πρώτο τόμο του περιοδικού Peitho. Examina Antiqua του Ινστιτούτου Φιλοσοφίας του Πόζναν, μίας εκτενούς εισαγωγικής μελέτης για τη Βυζαντινή Φιλοσοφία, που δημοσίευσε το 2006 στην αγγλική στο περιοδικό ResCogitans του Πανεπιστημίου της Νότιας Δανίας.Το κείμενο της εργασίας αυτής, εξαιτίας της παιδαγωγικής του αξίας, διδάχθηκε στο μάθημα Αρχαίας Ελληνικής και Βυζαντινής Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Άνταμ Μιτσκιέβιτς τον Μάρτιο του 2011. Η μετάφραση και η διδασκαλία της δημοσίευσης αυτής οδήγησαν στην ανάπτυξη των σπουδών Βυζαντινής Φιλοσοφίας στην Πολωνία. Έκτοτε έχει ιδρυθεί στο Ινστιτούτο Φιλοσοφίας του Πόζναν«Τμήμα Έρευνας της Αρχαίας Ελληνικής και Βυζαντινής Φιλοσοφίας». Βλ. παραπομπές στο άρθρο αυτό στα πολωνικά, ουκρανικά, ισπανικά, ρωσικά, τσεχικά, αραβικά, αγγλικά και ελληνικά από ΕΔΩ.
Μεταξύ άλλων, ανακάλυψε και απέδειξε τη μη-συμπτωματική ομωνυμία της πρώτης αρχής του συστήματος του Νεοπλατωνισμού, που ονομάζεται «Ἓν» (ο Θεός ή το Αγαθό), με τη λέξη «Εν» () των αρχαίων Χαλδαίων και Βαβυλωνίων, αφού στη σφηνοειδή γραφή τους σημαίνει τον Κύριο ή τον Ιερέα, και αποτελεί το πρώτο συνθετικό σε περιφράσεις όπως Εν-Λιλ (κύριος της καταιγίδας), Εν-Ζου (κύριος της γνώσης) κ.ά. (Η έρευνα αυτή δημοσιεύθηκε στο Journal of Hellenic Religion6 (2012-2013) 55-76 του Πανεπιστημίου Νότινγκαμ Τρεντ (NTU)στην ελληνική και στο Philosophia E-Journal of Philosophy and Culture 14 (2016) 171-189 με αρχισυντάκτη τον καθηγητή Βυζαντινής φιλοσοφίας Γκεόργκι Καπρίεφ (Georgi Kapriev) του Πανεπιστημίου της Σόφιας, στην αγγλική).
Για την εκλαΐκευση θεμάτων σχετικών με τη Βυζαντινή Φιλοσοφία, της οποίας η μελέτη στην Ελλάδα και στο εξωτερικό είναι έργο μιας πνευματικής ελίτ, συνεργάστηκε με τα κορυφαία, μηνιαία και πανελλήνια περιοδικά Ιστορικά Θέματα και Στρατιωτική Ιστορία (2011-2017). Ακόμα, σύμφωνα με μελέτη του περιοδικού Πάπυροι – Επιστημονικό Περιοδικό (2019), είναι ένας από τους επτά (7) σύγχρονους Έλληνες στον κόσμο που έχουν δημοσιεύσει επιστημονικά έργα για τους Μάγια, ειδικά για την αποκρυπτογράφηση της γλώσσας τους.
ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ – ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΒΙΒΛΙΑ
1) Μια παράξενη ελπίδα για τον κόσμο. Έρευνα στο βίο του Ιησού Χριστού, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Κ. & Μ. Σταμούλη, Θεσσαλονίκη 2023, σελ. 172, ISBN: 978-960-656-177-1 [Υπό έκδοση].
10) Χαλδαίοι-Ινδοάριοι-Ασασίνοι. Κοιτίδες των θεών, των ανθρώπων και του ολέθρου, εκδ. Per Aspera Ad Astra Publications, Βόλος 2016, σελ. 128, ISBN: 978-618-82749-3-8.
11) Ιστορία των μνημείων της Νέας Αγχιάλου και ερμηνεία των πρωτοχριστιανικών συμβόλων τους, εκδ. Per Aspera Ad Astra Publications, Βόλος 2016, σελ. 240, 5 ασπρ. εικ. και 13 σχ., ISBN: 978-618-82749-1-4.
13) Η μεταφυσική του αστυνομικού μυθιστορήματος, εκδ. Per Aspera Ad Astra Publications, Βόλος 2016, σελ. 110, ISBN: 978-618-82749-2-1.
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΣΕ ΒΙΒΛΙΑ
1) Charles Barber and David Jenkins, III. “Congrès Terminés. 3-4 February 2006, Notre Dame, in USA“, Bulletin de Philosophie Médiévale. Édité par la Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale (S.I.E.P.M.), 48e année 2006, 272-274, ελλ. μτφρ. ως «ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ. 3-4 Φεβρουαρίου 2006, Notre Dame, στις ΗΠΑ», στο Λίνος Γ. Μπενάκης, Βυζαντινή Φιλοσοφία Β’, Εκδ. Παρουσία, Αθήνα 2013, 107-110. ISBN:978-6652-40-0.
2) Linos Benakis, “Editorial. Enhancing Byzantines Studies in U.S.A.”, European Journal of Science and Theology, June 2007, Vol. 3, No. 2, 1-3, ελλ. μτφρ. ως «ΑΝΑΒΑΘΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΙΣ Η.Π.Α.», στο Λίνος Γ. Μπενάκης, Βυζαντινή Φιλοσοφία Β’, Εκδ. Παρουσία, Αθήνα 2013, 34-37. ISBN:978-6652-40-0.
29) «ΜΑΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΡΕΛΑ: Μια αμφίδρομη σχέση», Ethnologhia on line. Ηλεκτρονικό περιοδικό με επιστημονική επιτροπή της Ελληνικής Εταιρείας Εθνολογίας, 10:2 (2020), 1-18 (ISSN 1792-9628).
56) «Μακρυνίτσα 1878. Η κορύφωση της Θεσσαλικής Επανάστασης», ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.Μηνιαίο Περιοδικό για την Ελληνική και Παγκόσμια Στρατιωτική Ιστορία,τεύχος 203, Δεκέμβρης 2013, 90-101.
59) «Η Έννοια και οι Πρακτικές του Ιερού των Μάγια», Ethnologhia On-Line. Ετήσιο Επιστημονικό Περιοδικό της Ελληνικής Εταιρείας Εθνολογίας, Vol. 8 (Ιούλιος 2017) 1-23.
73) Micaela Palade, “The Importance of the Byzantine Legacy for the Romanian Sacred Art”, EuropeanJournalofScience andTheology, June 2006, Vol. 2, No. 2, 25-35, μτφρ.: Μικαέλα Πάλαντε, «Η σημασία της βυζαντινής κληρονομιάς για τη ρουμανική θρησκευτική Τέχνη», Σύναξη, Τριμηνιαία Έκδοση Σπουδής στην Ορθοδοξία 101, Ιανουάριος – Μάρτιος 2007, 30-41.
74) Georgi Kapriev, “The Modern Study of Byzantine Philosophy”, BulletindePhilosophieMédiévale. Editéparla SociétéInternationale pour l’Étude delaPhilosophieMédiévale(S.I.E.P.M.), 48e année 2006, 3-13, μτφρ.: Γκεόργκι Καπρίεφ, «Η σύγχρονη έρευνα για τη βυζαντινή φιλοσοφία», Σύναξη, Τριμηνιαία Έκδοση Σπουδής στην Ορθοδοξία, Τεύχος 115, Ιούλιος – Σεπτέμβριος 2010, 50 – 60.
80) Θεοδόσης Πελεγρίνης, Νεοπλατωνισμός. Το λυκόφως της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 2003 Ελληνική Φιλοσοφική Επιθεώρηση, Τόμος 22, τεύχος 65, Μάιος 2005, 199-205
83) Edward Moore, Origen ofAlexandriaandSt.Maximus the Confessor. An Analysis and Critical Evaluation of their Eschatological Doctrines, Dissertation.com, Boca Raton, Florida, USA 2005, PHILOTHEOS.International Journal for Philosophy and Theology, Vol. 7, 2007, 496-497.
85) Γεώργιος Λέκκας, Πλωτίνος. Προς μία οντολογία του τρόπου (Αθήνα: Εκδόσεις Παπαζήση 2009). Κριτικά 2009-20, (Έντυπη έκδοση: Εκδόσεις Εκκρεμές, Αθήνα 2009, 193-202).
86) Γιώργος Αραμπατζής, Βυζαντινή φιλοσοφία και εικονολογία (Αθήνα: Καρδαμίτσα 2012). Κριτικά 2012-09 (Έντυπη έκδοση: Εκδόσεις Ευρασία, Αθήνα 2013, 89-99).
87) Λίνος Γ. Μπενάκης, Ιαμβλίχου Προτρεπτικός επί Φιλοσοφίαν. Όπου και ο Προτρεπτικός του Αριστοτέλους τα Πυθαγόρεια Συμβολικά Παραγγέλματα και ο Ανώνυμος Σοφιστής του 5ου Αιώνος. Εισαγωγή, αρχαίο κείμενο, νεοελληνική μετάφραση και ερμηνευτικές σημειώσεις. Ακαδημία Αθηνών, Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας, Αθήνα 2012, 260 σελ, Επετηρίδα Φιλοσοφικής Έρευνας διά-ΛΟΓΟΣ, τεύχος 3 (2013) 261-264 (ISSN: 2241-066X).
89) Linos G. Benakis, Theodore of Smyrna: Epitome of Nature and Natural Principles According to the Ancients. Editio princeps. Introduction – Text – Indices. Corpus Philosophorum Medii Aevi, Βυζαντινοί Φιλόσοφοι – Philosophi Byzantini 12. Academy of Athens, Athens 2013, 33*+77p., ΘΕΟΛΟΓΙΑ. Τριμηνιαία Έκδοση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, τόμος 85, τεύχος 2o, Απρίλιος – Ιούνιος 2014, 405-410.
90) Ioannis Telelis, Georgios Pachymeres. Philosophia, Book 5: Commentary in Aristotle’s Meteorologica, Editio princeps. Prolegomena, Text, Indices. Corpus Philosophorum Medii Aevi. Commentaria in Aristotelem Byzantina, 6. Athenai, Akademia Athenon, Kentron Ereunes tes Hellenikes kai Latinikes Grammateias 2012. X+132*+137 p., Byzantinische Zeitschrift, Vol. 107, Issue 1 (July 2014), 280-284.
92) Linos G. Benakis, Theodore of Smyrna: Epitome of Nature and Natural Principles According to the Ancients. Editio princeps. Introduction – Text – Indices. Corpus Philosophorum Medii Aevi, Βυζαντινοί Φιλόσοφοι – Philosophi Byzantini 12. Academy of Athens, Athens 2013, 33*+77 p.,ΦΙΛΟΣΟΦΕΙΝ. Εξαμηνιαία Φιλοσοφική Επιθεώρηση, τόμος 11, Ιανουάριος 2015, 337-344.
Επώνυμος κριτής για τον τόμο του καλοκαιριού 2016 του εσθονικού περιοδικού Interlitterariaτου Πανεπιστημίου του Τάρτου και της Εσθονικής Ένωσης Συγκριτικής Λογοτεχνίας (Tartu Ülikool, Eesti võrdleva kirjandusteaduse assotsiatsioon). Οι κριτές και οι κρινόμενοι χωρίστηκαν σε ομάδες, ώστε να διαμοιρασθεί η διόρθωση και η επιμέλεια των κειμένων. Το περιοδικό Interlitteraria δημοσιεύει πρωτότυπες μελέτες στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ισπανικά στον τομέα της Συγκριτικής Λογοτεχνίας.
Μέλος των εξής ενώσεων – ομάδων:
Ελληνική Φιλοσοφική Εταιρεία
Ομάδα Εργασίας για τη σπουδή της Βυζαντινής φιλοσοφίας στην Ελλάδα (εκ της ιδρύσεώς της, το 1995)
International Society for Philosophers
ΣΥΝΕΔΡΙΑ – ΟΜΙΛΙΕΣ
Διεθνές Επιστημονικό Συμπόσιο «Μάξιμος ο Γραικός, Άρτα 1470 – Μόσχα 1556». Το Συμπόσιο τελέσθηκε υπό την αιγίδα των Υπουργείων Πολιτισμού, Εξωτερικών και του Δήμου της Άρτας, Άρτα 28-30 Οκτωβρίου 1988.
Συμμετοχή με παρεμβάσεις στο Τρίτο Πανελλήνιο Συνέδριο Σημειωτικής, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων 26-29 Οκτωβρίου 1989 (Οργανωτής: Ελληνική Σημειωτική Εταιρία).
Ομιλία με θέμα «Πλωτίνος: Ἐννεάδες VI.1-3, Περὶ τῶν Γενῶν τοῦ Ὄντος», στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού μαθήματος «Ιστορία της Φιλοσοφίας» του Α’ Εξαμήνου, Θεσσαλονίκη, Θεολογική Σχολή Α.Π.Θ., 1994.
Ομιλία με θέμα «Το πρόβλημα του κακού στο έργο του Πλωτίνου και του Ιωάννη Δαμασκηνού», στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού μαθήματος «Κατὰ Μανιχαίων Διάλογος» του Α’ Εξαμήνου, Θεσσαλονίκη, Θεολογική Σχολή Α.Π.Θ., 1994.
Συμμετοχή με παρέμβαση στην Ημερίδα «Μνήμη Φίλιππου Σέρραρντ», Κέντρο Ιστορίας Δήμου Θεσσαλονίκης, 15 Φεβρουαρίου 1996 (Διοργανωτές: καθηγητής Λάμπρος Σιάσος, Δήμος Θεσσαλονίκης και Τράπεζα Μακεδονίας).
Συμμετοχή με όλη τη μεταπτυχιακή ομάδα στο συνέδριο με θέμα «Διεπιστημονική προσέγγιση του προσώπου», Θεσσαλονίκη 8-9 Μαΐου, 1996 (Διοργανωτές: καθηγητές Λάμπρος Σιάσος, Νικόλαος Ματσούκας και Μητροπολίτης Περγάμου).
Ομιλία με θέμα «Η αντι-γνωστική πραγματεία του Πλωτίνου, ΙΙ.9», στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού μαθήματος «Ο Γνωστικισμός ως θρησκειολογικό φαινόμενο της Ύστερης Αρχαιότητας» του Β’ Εξαμήνου, Θεσσαλονίκη, 1996.
Διάλεξη με θέμα «Μισέλ Φουκώ: το έργο Οι Λέξεις και τα Πράγματα», στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού μαθήματος «Ιστορία της Φιλοσοφίας» του Γ’ Εξαμήνου, Θεσσαλονίκη, Θεολογική Σχολή Α.Π.Θ., 1996.
Ομιλία με θέμα «Ο Τοτεμισμός του Claude Lévi-Strauss», στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού μαθήματος «Θρησκείες και μυστηριακές λατρείες του Ελληνορωμαϊκού κόσμου» του Δ’ Εξαμήνου, Θεσσαλονίκη, Θεολογική Σχολή Α.Π.Θ., 1996.
Επιστημονική ανακοίνωση με θέμα «O Εγελιανισμός του Β. Ν. Τατάκη», στο Συμπόσιο «Βασίλης Τατάκης», Πύργος Αγαδάκη της Καϊρείου Βιβλιοθήκης, στ’ Απατούρια Άνδρου 19-20-21 Σεπτεμβρίου 2008 (Οργανωτής: Εταιρεία Ανδρίων Επιστημόνων).
Επιστημονική ανακοίνωση με τίτλο «Οι γενικές έννοιες και η συμφιλίωση του Πλάτωνα με τον Αριστοτέλη στο Βυζάντιο σε αντίθεση με τη Δύση» στην ημερίδα «Η πρόσληψη του Αριστοτέλη στη βυζαντινή γραμματεία», 2 Νοεμβρίου 2016, Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Σπουδών «Νίκος Σβορώνος» του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δημοσίου Δικαίου (EPLO) στην Πλάκα, απέναντι από τη Ρωμαϊκή Αγορά (Διοσκούρων και Πλατεία Ποικίλης), στο πλαίσιο του Έτους Αριστοτέλη.
ΕΤΕΡΟΑΝΑΦΟΡΕΣ-CITATIONS (ενδεικτικά)
*Στη βιβλιοκριτική (76) και γενικά αναφέρονται τα ακόλουθα:
Βασίλειος Α. Κύρκος, «Η ελληνική έννοια της παιδείας ως διαχρονική αξία στις επιστήμες της αγωγής», Διαχρονική παρουσία της ελληνικής αρχαιότητας στις επιστήμες της αγωγής, Εκδόσεις Γρηγόρη, Αθήνα 1993, σελ. 173-182.
Γιώργος Στ. Καραγιάννης, «Οι Θεσσαλοί Φιλόσοφοι του 20ου αι.», Αιμονία, 2002, σ. 67, ο οποίος γράφει ότι «τα δημοσιεύματα του Κ. Βίγκλα δείχνουν φιλόλογο, φιλόσοφο με στερεά παιδεία και ισχυρή διανοητικότητα».
Πρβλ. του ιδίου Οι Θεσσαλοί Φιλόσοφοι. Από την αρχαιότητα μέχρι και σήμερον (5ος αι. π.Χ. – 20ος/21ος αι. μ.Χ.), Εταιρεία Ιστορικών Ερευνών Θεσσαλίας, Λάρισα 2004, σελ. 175 και 191.
*Για το άρθρο (38) ο Βρετανός φιλόσοφος Geoffrey Klempner σημειώνει:
Ο Κατελής Βίγκλας πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στη Θεολογική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, εκπονώντας τη διατριβή του πάνω στον Νεοπλατωνισμό. Ακόμη είναι συγγραφέας πολλών μελετών για τη Βυζαντινή Φιλοσοφία. Στη μελέτη αυτή παρουσιάζει ό,τι ονομάζει «μυστικό εμπειρισμό» του Πλωτίνου. Ωστόσο, εδώ δεν πρόκειται για τον «εμπειρισμό» όπως τον γνωρίζουν οι μαθητές του Λοκ, του Μπέρκλεϊ ή του Χιούμ. Η έμφαση δεν δίνεται στην εμπειρία ως πηγή γεγονοτολογικής γνώσης, αλλά μάλλον ως κάτι που μας συνδέει με την έσχατη πηγή όλων των πραγμάτων, το Εν, το οποίο δεν μπορεί να περιγραφεί κυριολεκτικά, εφόσον ομιλούμε για αυτό μόνο έμμεσα, διαμέσου της διαλεκτικής και του μεταφορικού λόγου.
Živa Antika: Antiquité Vivante, Društvo za antički studii na SRM, Univerzitet vo Skopje Filozofski fakultet Seminar na Klasična filologija, vol. 54, no. 1-2, 2004, σ. 216.
Bibliographische Beilage Nr. 2, GNOMON. Kritische Zeitschrift für die gesamte Klassische Altertumswissencshaft, Vol. 77, No. 3, 2005, σελ. 33-80.
Είναι μετάφραση στα πολωνικά του άρθρου (13), υπό την επίβλεψη του Μάριαν Βεσόλι (Marian Wesoły), καθηγητή Ελληνικής Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Άνταμ Μιτσκιέβιτς (Adam Mickiewicz) τον Μάρτιο του 2011, στο πλαίσιο μαθημάτων Αρχαίας Ελληνικής και Βυζαντινής Φιλοσοφίας. Δημοσιεύθηκε στο περιοδικό PEITHO JOURNAL EXAMINA ANTIQUAτου Ινστιτούτου Φιλοσοφίας του Πόζναν (Poznań).
*Η πολωνική αυτή μετάφραση (16) αναφέρεται στα εξής:
Basyli Tatakis, Filozofia bizantyńska. Przełożył: Sergiusz Tokariew, Wydawca: Wydawnictwo WAM, Kraków 2012, pp. 272 and 276.
MAGDALENA JAWORSKA-WOŁOSZYN, Mariana Wesołego grecka filozofia w Bizancjum, PEITHO / EXAMINA ANTIQUA 1 ( 8 ) / 2017, p. 452.
Marzanna Kuczyńska (Editor), Między Wschodem a Zachodem. Prawosławie i unia. Tom XI (Culture of the First Polish Republic Series. Between the East and the West. The Orthodox Church and the Union), Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2017.
*Στο άρθρο (44) γίνεται μνεία στο εξής αραβικό βιβλίο:
Khalaf ِِAli Alkhalaf-Qussai Muslat Alhwaidi, الحرانيون السومريون: في أصول ومعتقدات العشائر الزراعية في الجزيرة والفرات, Jidar for Culture & Publishing 2021, σσ. 135 και 306.
*Το άρθρο (45) σχολιάζεται στο:
ByzantinischeZeitschrift, Issue 2, Mar 2009, 980-1, όπου σημειώνεται: «Η τοπική ιστορία της Νέας Αγχιάλου, στη Θεσσαλία, από τους προϊστορικούς χρόνους έως τον 14ο αιώνα συνοψίζεται και παρουσιάζεται με τη χρήση των αρχαιολογικών και κειμενικών μαρτυριών. Έμφαση δίνεται στον εκχριστιανισμό των Φθιωτίδων Θηβών της Θεσσαλίας και της εκκλησιαστικής οργάνωσης κατά την πρώιμη Βυζαντινή περίοδο».
*Η μετάφραση (73) περιλαμβάνεται στην εξής βιβλιογραφία:
Δελτίο Εκπαιδευτικής Αρθρογραφίας, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Τμήμα Ερευνών, Τεκμηρίωσης και Εκπαιδευτικής Τεχνολογίας, Ιανουάριος-Ιούνιος 2007, 30, Αθήνα 2008, σ. 71
*Η μελέτη (57) περιέχεται ως βιβλιογραφική αναφορά στο εξής:
Ιωάννη Τελέλη (Byzantinische Zeitschrift, Volume 103, Issue 1, 2010, III. Abteilung, 274), ο οποίος γράφει: «Η έρευνα των απόκρυφων κειμένων του Μιχαήλ Ψελλού δείχνει ότι αυτός ο Βυζαντινός λόγιος κατείχε μία σφαιρική γνώση όλων των πεδίων του απόκρυφου: μαγείας, αρχαίας θρησκείας και μυθολογίας, αλχημείας, οιωνοσκοπίας, δαιμονολογίας, αστρολογίας και αριθμολογίας. Ο συγγραφέας ερμηνεύει τις επιδόσεις του Ψελλού στην αποκρυφολογία διαμέσου του νεοπλατωνικού υπόβαθρού του και της απήχησης των μονιστικών τάσεων των Πατερικών δογμάτων».
Xρησιμοποιείται στη Reading List του Syllabus: Love, Death & Destiny: The Ancient Novel (MA module) της καθηγήτριας Meredith J. C. Warren στο Institute for Interdisciplinary Biblical Studies του Πανεπιστημίου του Σέφιλντ στη Μεγάλη Βρετανία (16.7.2017).
Σχολιάζεται εκτενώς στη βιβλιοκριτική του Malamir SPASOV, “Interlitteraria. Vol. 21, No 1 (2016). Belletristic Translation: a Means of Cultural-Spiritual Dialogue or a Tool of Acculturation,” Colloquia Comparativa Litterarum Vol 3, No 1 (2017) 254-261(ISSN: 2367-7716).
Sharouq Almatrouk, “Genre, Generation, and Gender: Margaret Cavendish’s The Description of a New World, Called the Blazing World & Lucian of Samosata’s True History”, University of Reading – 2019.
Alexander I. Stingl, Care, Power, Information: For the Love of BluesCollarship in the Age of Digital Culture, Bioeconomy, and (Post-)Trumpism, Routledge, New York 2020, 374.