RUNIC STUDIES

RökstenenJPG

Επιγραφή του 9ου αιώνα μ.Χ. με ρουνική γραφή, συγκεκριμένα του Αρχαίου και του Νεώτερου Φούθαρκ, από την περιοχή Rök Runestone της Σουηδίας.

The ancient Viking runestone revealing a modern fear

The mysterious Rök stone, one of the world’s most famous runestones, was raised in the ninth Century in Sweden and contains the longest runic inscription in the world; the true meaning of which has remained elusive.

However, a recent study (“The Rök Runestone and the End of the World”, Futhark: International Journal of Runic Studies 9-10 (2020) 7-38) has deciphered a new translation of the stone, one the researchers believe alludes to a Viking fear very recognisable to us today – their own climate crisis. See BBC video from the link above.

(Η μυστηριώδης αυτή λίθος (Rök Runestone), είναι από τις πιο διάσημες, υψώθηκε τον 9ο αιώνα μ.Χ. στη Σουηδία και περιέχει την πιο μακροσκελή ρουνική επιγραφή στον κόσμο, της οποίας το αληθινό νόημα παραμένει δύσκολα κατανοητό. Ωστόσο, μια πρόσφατη μελέτη παρέχει μια νέα μετάφραση της λίθου, υποστηρίζοντας ότι αναφέρεται σε έναν καλά αναγνωρίσιμο κίνδυνο σήμερα -την κλιματική αλλαγή της εποχής εκείνης).

A book in Greek on The History of Vikings’ Runic Writing is forthcoming. I invite any publisher interested in making his proposals in advance. For this purpose, please use the Contact Form.

Ένα βιβλίο περί της Ιστορίας της Ρουνικής Γραφής των Βίκινγκς ετοιμάζεται στην ελληνική. Προσκαλώ όποιον εκδότη ενδιαφέρεται να υποβάλλει εκ των προτέρων τις προτάσεις του. Για τον σκοπό αυτόν, παρακαλώ χρησιμοποιείστε τη Φόρμα Επικοινωνίας.

UPDATE: For the time being, one can consult my book: Double-Headed Eagle and Lion of the North. George Gemistus Pletho and Johannes Bureus as exponents of the spirit of the Renaissance. Influences and Comparisons, Publications K. & M. Ant. Stamoulis, Thessaloniki 2020, pp. 238, with 34 Color Images, ISBN: 978-618-5306-91-5. This book describes, among other things, the life and works of the Swedish “father of Runology” and occultist Johannes Bureus (1568–1652). Τhe book fills a gap in the Greek scientific bibliography on Runology, namely the study of Runic inscriptions on stones from the Vikings Era. However, the book has as much a broader perspective, as it refers to the ideas of the Byzantine scholar George Gemistos Plethon, which exerted a great influence on the shaping of the philosophy of Renaissance and the Early Modern Period in Europe.

UPDATE: Προς το παρόν μπορεί κανείς να ανατρέξει στο βιβλίο μου: Δικέφαλος Αετός και Λέων του Βορρά. Γεώργιος Γεμιστός Πλήθων και Γιοχάνες Μπουρέους Εκφραστές του Πνεύματος της Αναγέννησης. Επιδράσεις και Συγκρίσεις, Εκδοτικός Οίκος Κ. & Μ. Αντ. Σταμούλη, Θεσσαλονίκη 2020, σελ. 238, 34 έγχ. εικ., ISBN : 978-618-5306-91-5. Στο βιβλίο αυτό, εκτός των άλλων, περιγράφονται τα έργα και οι ημέρες του “πατέρα της Ρουνολογίας” Σουηδού λογίου και αποκρυφιστή Γιοχάνες Μπουρέους (Johannes Bureus ή Johan Bure, 1568–1652). Έτσι καλύπτεται ένα κενό στην ελληνική επιστημονική βιβλιογραφία εν σχέσει προς τη ρουνολογία, δηλαδή τη μελέτη των ρουνικών επιγραφών σε λίθους από την Εποχή των Βίκινγκς. Βέβαια, το βιβλίο έχει πολύ ευρύτερη οπτική, αφορά την επίδραση των ιδεών του Βυζαντινού λογίου Γεωργίου Γεμιστού Πλήθωνα στη διαμόρφωση της φιλοσοφίας της Αναγέννησης και της Πρώιμης Νεώτερης Εποχής στην Ευρώπη.