“Alexandre Joseph Hidulphe Vincent on George Gemistos Plethon”, Anistoriton Journal, Vol. 13, No 1, 2012-2013, 1-12 (ISSN 1108-4081) (In English).

Τo read the article, click on the image,
then click on “Essays” button.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

«Η ερμηνεία του ημερολογίου, του μέτρου, και της μουσικής του Γεωργίου Γεμιστού Πλήθωνα από τον Αλεξάντρ Ζοζέφ Ιντούλφ Βενσάν»

Το έργο του Γεωργίου Γεμιστού Πλήθωνα σε όλες του τις διαστάσεις είλκυσε την προσοχή πολλών μελετητών πριν, κατά την διάρκεια, και έπειτα από τη μοντέρνα εποχή. Ένας από αυτούς τους λογίους ήταν ο Γάλλος μαθηματικός και πολυμαθής Αλεξάντρ Ζοζέφ Ιντούλφ Βενσάν, που στην πρώτη και μοναδική μέχρις στιγμής κριτική έκδοση του έργου του Πλήθωνος Νόμων Συγγραφή από τον Σαρλ Αλεξάντρ τον 19ο αιώνα, προσέθεσε τρία σημειώματα για το ημερολόγιο, τη μετρική και τη μουσική, όπως θα μπορούσαν να ανακατασκευαστούν με βάση το αρχαίο κείμενο. Οι υπολογισμοί του Βενσάν υπαγορεύτηκαν από την κυρίαρχη επιστημονική τάση της εποχής του, τον Θετικισμό, συντελώντας στον φωτισμό κάποιων πρακτικών όψεων της μεταφυσικής του Πλήθωνα. Αυτή η τελευταία είναι ολιστική και ντετερμινιστική, σκοπεύοντας στην περιγραφή της τέλειας δομής μίας ιδεατής κοινωνίας, όπου η Ειμαρμένη είναι η αναγκαιότητα του Αγαθού υποβοηθούμενη από τον ανθρώπινο Λόγο. Τα αποτελέσματα των λεπτομερών υπολογισμών του πληθώνειου ημερολογίου, της μετρικής και της μουσικής κλίμακας, δείχνουν ότι το επιστημονικό πνεύμα, που άρχισε να εμφανίζεται στην τελευταία περίοδο του Βυζαντίου και στην Αναγέννηση, δεν ήταν μόνο μία στείρα αναβίωση της Αρχαιότητας, αλλά μία ανανεωτική προσπάθεια εξήγησης και εναρμόνισης προς τις κοινωνικές ανάγκες και τη φυσική πραγματικότητα, νοούμενων ως προέκταση της μεταφυσικής τάξης. Σε τελική ανάλυση, η θετικιστική προσέγγιση του Βενσάν μας επιτρέπει να θεωρήσουμε την επιρροή του συστήματος του Πλήθωνα διαμέσου μίας μεταμοντέρνας προοπτικής.

Λέξεις κλειδιά: μεταφυσική, μαθηματικά, θετικισμός, ημερολόγιο, μέτρο, μουσική, Βυζάντιο

 

Alexandre Joseph Hidulphe Vincent on George Gemistos Plethon

By Katelis Viglas

Abstract

George Gemistos Plethon’s work in all its dimensions has attracted many scholars across the ages. One of those scholars was Alexandre Joseph Hidulphe Vincent, a French mathematician and erudite, who in the first and the only critical edition of Plethon’s Book of Laws by Charles Alexandre in the nineteenth century, added three notes on his calendar, metrics and music, as he could reconstruct them from the ancient text. Vincent’s calculations were dictated by the main scientific thought of his time, which was Positivism, and through this he thus contributed to the elucidation of some practical aspects of Plethon’s metaphysics. The results of meticulous calculations of the Plethonian calendar, metrics and musical modes show that the scientific spirit, which started appearing in the last days of Byzantium and during the Renaissance, was not only a revival of Antiquity, but an innovative attempt at explaining and being in accordance with the social demands and the physical reality of the time, both being understood as an extension of the metaphysical order. Vincent’s positivistic approach allows considering the impact of Plethon’s system in a postmodern perspective.

Keywords: metaphysics, mathematics, positivism, calendar, metric, music, Byzantium