Mysticism – Spirituality

“Mysticism and Rational Spirituality-When Theology meets Philosophy in Byzantium”, European Journal of Science and Theology, Vol. 1, No. 3, September 2005, 5-9.


During the Byzantine era philosophy was never connected with theology as ancilla theologiae. Inside the Greek philosophy of the Late Antiquity and Early Middle Ages there were two tensions: the mystical and the rational. These two philosophical tensions were expressions of that epoch, and passed inside the theology, which was partly in the sphere of neoplatonic influence. However, theology in Byzantium was never systematized as in the case in the West. Platonism and Aristotelism were continued in the Middle Ages, as the Byzantine philosophy followed an autonomous course, developing an empirical point of view along with theology.

Keywords: Mysticism, spirituality, theology, philosophy, Neo-Platonism



«Μυστικισμός και έλλογη πνευματικότητα. Όταν η θεολογία συναντά τη φιλοσοφία στο Βυζάντιο»

Κατά τη διάρκεια της Βυζαντινής περιόδου η φιλοσοφία ποτέ δεν συνδέθηκε με τη θεολογία ως ancilla theolgiae. Εντός της Ελληνικής φιλοσοφίας της Ύστερης Αρχαιότητας και του Πρώιμου Μεσαίωνα υπήρχαν δύο τάσεις: η μυστική και η ορθολογική. Αυτές οι δύο φιλοσοφικές τάσεις ήταν εκφράσεις της εποχής αυτής και εισήχθησαν εντός της θεολογίας, που βρισκόταν εν μέρει στη σφαίρα επιρροής του Νεοπλατωνισμού. Ωστόσο, η θεολογία στο Βυζάντιο δεν συστηματοποιήθηκε ποτέ, όπως συνέβη στην περίπτωση της Δύσης. Όπως ο Πλατωνισμός και ο Αριστοτελισμός συνεχίστηκαν κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, έτσι και η Βυζαντινή φιλοσοφία ακολούθησε μία αυτόνομη πορεία σε σχέση με τη Θεολογία, και ανέπτυξε μία δική της εμπειρική αντίληψη του πραγματικού.

Λέξεις κλειδιά: Μυστικισμός, πνευματικότητα, θεολογία, φιλοσοφία, Νεοπλατωνισμός